Michael Kahn

Cach HaHaim (That’s Life)

 

נפגשנו במפגש של לא כולכך צעירים

אני חשבתי שהחיוך שלך פשוט מדהים

לא חשבתי לרגע שתהיי שלי

רציתי רק שנהיה ידידים

את לא סמת לב אלי

אני ספרתי את הימים

 

על תתאהב

על תתקרב

לא לגעת

אני לא יודע לא רוצה לדעת

לא חשוב מה עוסים

כך החיים

 

לא יכולתי לחכות לראות אותך שוב

להרגיש את גופף קרוב אלי

נראה לי עכשיו די מצחיק וגם די עלוב

את בכלל לא ידעת אם אני מת או חי

אני הלכתי בדרכי

הפנים שלך נשלחו אלי

 

מחזור

 

הסיפור פשוט מאוד קורה כל יום שני

אהבתי אותך אבל את לא אותי

לא היה איכפת לי לו לא היית כולכך יפה

אני תמיד מכוון אל הפיסגה

אני חלמתי על הימים

 את בכלל לא ידעת שאני בחיים

 

מחזור

We met at a singles group

For the not-so-young

I thought your smile

Was simply amazing

 

I didn’t think for a moment

That you would be mine

I only wanted us to be friends

You didn’t notice me

I counted the days

 

Don’t fall in love

Don’t get close

Don’t touch

I don’t know don’t want to know

No matter what you do

That’s life

 

I couldn’t wait to meet you again

To feel your body close to mine

It seems to me now sort of funny

And also sort of sad

You didn’t even know if I lived or died

I went on my way

Your face was sent to me

 

Chorus

 

It’s a simple story

Happens every other day

I was in love but you were not

I wouldn’t care if you weren’t so beautiful

I always aim for the top

I dreamed about the days

You didn’t know I was alive

 

Chorus